1
00:00:08,780 --> 00:00:10,760
De data aceasta, ni s-a ordonat să nu o facem
restrânge-le.

2
00:00:17,500 --> 00:00:18,560
Sunt deja aici.

3
00:00:18,960 --> 00:00:20,980
Se apropie de Pădurea Quetzalcoatl.

4
00:00:21,220 --> 00:00:24,940
Dacă ar fi putut să ne scoată afară.
Tipul ăsta are curaj. Ar trebui să fim...

5
00:00:24,940 --> 00:00:30,020
Mai bine îl informăm pe comandant.

6
00:00:30,940 --> 00:00:34,020
Bună, bună, acesta este Centurion Radar
perimetrul sudic.

7
00:00:34,540 --> 00:00:35,560
Uită de asta.

8
00:00:35,820 --> 00:00:39,460
Un sector ciudat sau chiar un val scurt nu va
fă-o. Du-te la Castillo și raportează

9
00:00:39,460 --> 00:00:40,600
pe tine însuți. Corect.

10
00:00:45,540 --> 00:00:46,860
La început comandantului.

11
00:00:51,460 --> 00:00:53,820
Raportarea radarelor Centurion, comandante.
Continuă.

12
00:00:54,040 --> 00:00:56,680
Situația este, într-un cuvânt, domnule, este
disperat.

13
00:00:56,940 --> 00:01:00,560
Nu putem să trimitem un mesaj sau să trimitem un
mesager dincolo de Chichen Itza.

14
00:01:00,780 --> 00:01:03,140
Suntem înconjurați de mine de thanar, domnule.

15
00:01:07,850 --> 00:01:09,530
Câți oameni am pierdut, Radot?

16
00:01:09,750 --> 00:01:12,230
Încă două în seara asta, domnule. Onoare pentru ei.

17
00:01:13,010 --> 00:01:14,230
Anunțați familiile lor.

18
00:01:14,630 --> 00:01:15,630
O voi face, comandante.

19
00:01:17,870 --> 00:01:19,110
Și unități aeropurtate?

20
00:01:19,370 --> 00:01:20,490
Nu ne oferă nicio soluție?

21
00:01:20,750 --> 00:01:23,010
Este imposibil să decolezi din Chichen
Itza, domnule.

22
00:01:23,330 --> 00:01:27,510
Raza lor de antenă ne distruge dronele,
și stăm rațe pentru ei. este

23
00:01:27,510 --> 00:01:28,510
aterizare?

24
00:01:28,690 --> 00:01:32,510
Mi-e teamă că da. Ar fi nevoie de un miracol.
Un trăsnet din senin. Pe de alta parte,

25
00:01:32,510 --> 00:01:35,410
nu ne pot ataca pentru că aerul nostru
apărările sunt foarte eficiente.

26
00:01:36,600 --> 00:01:39,740
Și există vreo veste pe Rear?
Amiralul Jack Mitchell?

27
00:01:39,940 --> 00:01:41,380
Negativ, comandante. Incredibil.

28
00:01:42,440 --> 00:01:46,280
Este un bărbat care nu e niciodată prin preajmă când tu
nevoie de el. Povestea de raportat, domnule. El

29
00:01:46,280 --> 00:01:47,380
nu s-a întors din misiunea lui.

30
00:01:59,540 --> 00:02:01,000
Buna ziua. Comandant.

31
00:02:01,400 --> 00:02:02,400
Îl sun pe comandant.

32
00:02:03,110 --> 00:02:05,010
Chichen Itza încă nu intră.
Chris.

33
00:02:05,430 --> 00:02:08,590
Este ceva ce nu-mi place. Acolo
se termină, Chris, la toate lucrurile. A

34
00:02:08,590 --> 00:02:09,590
final prost, de obicei.

35
00:02:09,610 --> 00:02:10,610
Haide, Chip.

36
00:02:10,630 --> 00:02:12,630
Poate că nu este momentul pentru Hopi-ul tău
filozofie.

37
00:02:13,070 --> 00:02:15,830
Încerc să-l dau pe Julian de doi ani
zile acum.

38
00:02:16,130 --> 00:02:17,790
Nici măcar radarul nu trece.

39
00:02:18,010 --> 00:02:21,390
Fie bruiajul transmisiilor radio
sau Chichen Itza este șters de pe hartă.

40
00:02:21,570 --> 00:02:24,950
Uită-te la asta. În acest caz, poate noi
ar trebui să intre și să verifice.

41
00:02:37,770 --> 00:02:39,030
Oh!

42
00:03:09,580 --> 00:03:14,780
terenul de atac trebuie închis. eu
crede

43
00:03:14,780 --> 00:03:20,420
acum este momentul să apară jocul
interesant, Chris.

44
00:03:21,520 --> 00:03:22,560
Acolo, tu și cu mine suntem de acord.

45
00:03:50,430 --> 00:03:53,750
Standby, alertă maximă. Thanatos este
trimiţând trupe de paraşute.

46
00:04:01,770 --> 00:04:05,290
Oh, domnișoară Julian, e periculos aici.
Ar trebui să intri acum.

47
00:04:05,510 --> 00:04:08,650
Nu, nu ești îngrijorat de nimic,
centurion. Este unul dintre ai tatălui meu

48
00:04:08,650 --> 00:04:10,350
prieteni. Ei bine, e în regulă,
apoi.

49
00:04:16,130 --> 00:04:18,690
Ei bine, se pare că nu ne putem înțelege
fara tine.

50
00:04:19,410 --> 00:04:21,290
Da, este farmecul meu irezistibil.

51
00:04:22,530 --> 00:04:25,290
Ah, bine. Știam că vei reuși,
Zdrobiți.

52
00:04:25,550 --> 00:04:26,550
Ce se întâmplă, comandante?

53
00:04:29,470 --> 00:04:31,910
Uh, Rebecca, ești căutată la
securitate acum.

54
00:04:33,950 --> 00:04:34,950
Serios? E ciudat.

55
00:04:35,390 --> 00:04:37,470
Nu am fost anunțat de securitate
centru.

56
00:04:37,970 --> 00:04:39,030
Telefonul meu este mort.

57
00:04:39,350 --> 00:04:40,350
Oh, ce mai departe?

58
00:04:40,470 --> 00:04:41,470
Nu merge nimic pe aici.

59
00:04:42,110 --> 00:04:43,110
Mulțumesc, Jennifer.

60
00:04:43,770 --> 00:04:44,770
Mulţumesc.

61
00:04:58,410 --> 00:05:01,790
Serviciul spin-out ne spune că Thanatos a pus
în loc o matrice de antene gigant în

62
00:05:01,790 --> 00:05:05,850
Zona interzisă, blocând toate radiourile
semnale din Chichen Itza. Imposibil să

63
00:05:05,850 --> 00:05:09,030
contactați-l pe Jack Mitchell, care este plecat pe un
misiune. Cu imposibil de comunicat

64
00:05:09,030 --> 00:05:10,030
pe oricine.

65
00:05:10,090 --> 00:05:11,810
Imposibil să ieși din Chichen Itza.

66
00:05:12,110 --> 00:05:15,670
Pentru că Thanatos au plasat
minele magnetice din jurul orașului. Știu

67
00:05:15,670 --> 00:05:19,030
că ai urât întotdeauna folosirea oricăruia
violență, dar nu prea ai de ales.

68
00:05:19,110 --> 00:05:23,010
Atacă Zona Interzisă, folosește B-52
bombardiere și aruncați-o în aer. Distruge asta

69
00:05:23,010 --> 00:05:25,050
antena, împreună cu Thanatos și ai lui
imperiu.

70
00:05:25,570 --> 00:05:26,570
Nu, Chris.

71
00:05:27,190 --> 00:05:30,550
Când... A avut loc marea prăbușire. The
orașul a mers sub pământ. Dar există

72
00:05:30,550 --> 00:05:35,030
încă supraviețuitori pe care îi numim mozaicuri.
Acești oameni nevinovați au fost contaminați

73
00:05:35,030 --> 00:05:38,790
prin emanaţii de la meteorul care
s-a izbit în noi. Sunt prinși sub o

74
00:05:38,790 --> 00:05:40,750
mare placă de piatră în Zona Interzisă.

75
00:05:41,350 --> 00:05:44,010
Bombardele i-ar distruge. nu am
dreapta.

76
00:05:44,230 --> 00:05:47,990
Deci, în ziua în care îl învingem definitiv pe Thanatos,
am putea ajuta la eliberarea tuturor

77
00:05:47,990 --> 00:05:51,730
mozaicuri? Încercați orice modalitate de a restabili
comunicarea noastră cu exteriorul.

78
00:05:51,970 --> 00:05:52,970
Tu ești singura noastră speranță, Chris.

79
00:06:01,100 --> 00:06:02,240
Totul a fost o greșeală.

80
00:06:02,740 --> 00:06:04,340
Nimeni acolo jos nu a vrut să mă vadă.

81
00:06:04,600 --> 00:06:06,540
Serios? Doar unul dintre acele lucruri. la revedere.

82
00:06:09,160 --> 00:06:10,160
Oh,

83
00:06:11,460 --> 00:06:12,460
ea este întotdeauna un dăunător.

84
00:06:30,990 --> 00:06:33,650
De ce, domnișoară Julian, trebuie să ne oprim
întâlnire astfel.

85
00:06:34,670 --> 00:06:36,870
Vreau să merg cu tine. Chiar așa?

86
00:06:37,330 --> 00:06:39,770
Chiar o să ai nevoie de mine în
Zona interzisa.

87
00:06:40,190 --> 00:06:43,510
Mai ales dacă ai de gând să încerci
salvează și Mozaicii. eu cred ca

88
00:06:43,510 --> 00:06:46,050
a sosit timpul să luăm ceva
drept, domnișoară Julian.

89
00:06:46,370 --> 00:06:49,890
Uite, mă lași să vin. Altfel, sunt
spunând tuturor că-mi faci

90
00:06:49,890 --> 00:06:51,110
munca murdară a tatălui pentru el.

91
00:06:51,430 --> 00:06:55,550
Mi-ar plăcea să văd cum arată ea
fata de patru marimi cand il anunt

92
00:06:55,550 --> 00:06:56,550
că...

93
00:06:59,030 --> 00:07:00,830
Comandante, există un adăugat
complicatie.

94
00:07:01,150 --> 00:07:04,210
Ce se întâmplă pe aici? Acum, ce
esti implicat in?

95
00:07:04,410 --> 00:07:06,330
Jennifer, ți-am spus să stai calmă.

96
00:07:07,350 --> 00:07:11,650
L-am avut cu toate secretele tale. eu sunt
nu a dat niciodată adevărul. nu e asa,

97
00:07:11,770 --> 00:07:14,670
Jennifer. Te aduc mereu în
lucruri.

98
00:07:14,950 --> 00:07:18,770
Sigur, lucruri care nu contează. Ce
i sa întâmplat mamei mele? De ce am asta

99
00:07:18,770 --> 00:07:19,770
vis recurent?

100
00:07:23,410 --> 00:07:24,750
Nu, nu, Kristen.

101
00:07:25,670 --> 00:07:26,670
Nu ne urmari.

102
00:07:32,200 --> 00:07:35,520
Oh, uite, Jennifer, n-am de gând
discuta acum problema. Poate alta

103
00:07:35,520 --> 00:07:38,220
timp, dacă vrei. Căpitanul Krantz are un
misiune importantă.

104
00:07:39,240 --> 00:07:40,660
Nu mai sunt în serviciu.

105
00:07:40,980 --> 00:07:45,400
Da, ei bine, Chris, Colorado trebuie să fie pornit
misiunea lui. Nu vrem să pierdem niciunul

106
00:07:45,400 --> 00:07:49,220
timp valoros. Pentru următoarele câteva zile,
Jennifer nu trebuie să părăsească Castillo.

107
00:07:49,500 --> 00:07:53,220
Vei fi responsabil pentru vizionare
ea, Rebecca. Cred că ai greșit

108
00:07:53,220 --> 00:07:54,280
tăietorii dvs. de sârmă, domnișoară Julian.

109
00:08:00,240 --> 00:08:04,040
Vrei să găsești o cale de ieșire de aici,
Chris? Vrei să găsești o cale de ieșire din

110
00:08:04,040 --> 00:08:05,040
aici?

111
00:08:05,740 --> 00:08:09,360
Căutați o fântână naturală.

112
00:08:09,680 --> 00:08:16,220
Cred că văd un pasaj. Cred că văd o
trecere.

113
00:08:49,160 --> 00:08:50,099
Aproape am ajuns, Chris.

114
00:08:50,100 --> 00:08:54,220
Du-te la suprafață, aștept. Aproape
acolo, Chris. Du-te la suprafață, sunt

115
00:08:54,220 --> 00:08:55,220
în aşteptare.

116
00:08:56,300 --> 00:09:03,040
Bivolul care are curaj mereu
traversează cele mai rapide repezi.

117
00:09:12,430 --> 00:09:14,670
De ce faci asta? Ce ai tu
terminat cu fiul meu?

118
00:09:16,130 --> 00:09:20,150
Vreau să-mi spui acum ce sa întâmplat
pentru mama mea și de ce mereu la fel

119
00:09:20,150 --> 00:09:21,150
vis recurent.

120
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
În sfârșit, unde îmi aparțin.

121
00:10:20,080 --> 00:10:24,360
Puma regretă uneori că a descoperit
bârlogul șacalului, Chris.

122
00:10:24,640 --> 00:10:27,020
Dacă nu se transformă el însuși într-un șacal.

123
00:10:27,520 --> 00:10:30,040
Mai trebuie să-l înșele pe celălalt
şacali.

124
00:10:33,060 --> 00:10:35,700
Chip, mă duc să mă uit în jur.

125
00:10:35,920 --> 00:10:37,240
Mă așteptați aici.

126
00:10:37,780 --> 00:10:38,780
Dacă doriți.

127
00:10:41,740 --> 00:10:43,400
Ai grijă, Chris Colorado.

128
00:10:48,140 --> 00:10:51,980
Frate Thanor, mergi la mare
meditația protectorului nostru Thanatos?

129
00:10:52,520 --> 00:10:57,340
Da, frate. Marea meditație
nu l-ar rata. Chiar ești norocos.

130
00:10:57,480 --> 00:10:58,520
Trebuie să facem serviciul de pază.

131
00:10:58,820 --> 00:11:01,440
Inima unui Thanor bate mereu pentru
Thanatos.

132
00:11:01,800 --> 00:11:04,860
Mă voi întoarce și-ți aduc un tricou,
frate. Multumesc.

133
00:11:10,840 --> 00:11:15,580
Victoria totală va fi în curând la crucea noastră.
Datorită antenei noastre cu putere magnetică,

134
00:11:15,740 --> 00:11:20,200
maine noi singuri vom fi... din
pământ și totuși trebuie să mă refer acum la

135
00:11:20,200 --> 00:11:25,240
trecut. Acum am întrerupt Chichen Itza
din restul lumii. Unii dintre voi

136
00:11:25,240 --> 00:11:30,540
fiii lui Thanos eșuând în aceste mâini,
prinzându-l pe Richard Julian, că

137
00:11:30,540 --> 00:11:33,100
câine pretențios și fiica lui.

138
00:11:33,460 --> 00:11:37,940
Fratele nostru Thanos, având în vedere asta
operațiune, nu a revenit la lor

139
00:11:37,940 --> 00:11:40,120
laşi. Thanos al nostru trebuie să reușească.

140
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
Dar, Thanatos,

141
00:11:41,960 --> 00:11:43,500
Vreau sacrificiile mele acum.

142
00:11:44,140 --> 00:11:46,480
Poliția mea te urmărește peste tot.

143
00:11:46,740 --> 00:11:52,140
Tu. Tu, tu și tu, un pas înainte,
fiul meu de zece ani, vei fi

144
00:11:52,140 --> 00:11:53,140
pedepsit.

145
00:11:54,280 --> 00:11:55,280
Catalepsie!

146
00:11:55,900 --> 00:11:56,900
Catalepsie!

147
00:12:00,660 --> 00:12:07,620
Vezi ce mi-ai provocat?

148
00:12:18,670 --> 00:12:23,450
și să găsească o creatură mizerabilă care este
în calea noastră, ștergându-ne calea, întunericul nostru,

149
00:12:23,470 --> 00:12:24,490
sumbru și...

150
00:12:24,490 --> 00:12:32,550
Oh,

151
00:12:32,550 --> 00:12:33,550
da, stiu!

152
00:12:36,470 --> 00:12:39,190
Thanatos îi dă întotdeauna cuvintele sale înțelepte
îndrumare.

153
00:12:39,410 --> 00:12:40,950
Asta e corect. El este cu adevărat ceva.

154
00:13:07,820 --> 00:13:12,160
Torentul întunecat îmi dă putere,
vitalitate, putere absolută asupra tuturor.

155
00:13:15,520 --> 00:13:17,680
Deci există într-adevăr un torrent întunecat.

156
00:14:15,230 --> 00:14:17,350
Semnul rezistenței.

157
00:14:18,200 --> 00:14:22,540
R peste W și R pe A trebuie să fie un cod.

158
00:14:27,520 --> 00:14:29,500
Un pătrat magic, asta este.

159
00:14:41,460 --> 00:14:46,160
William Irwin Krantz, tatăl meu, tu
au fost închiși aici.

160
00:14:46,540 --> 00:14:47,840
Știu.

161
00:14:48,190 --> 00:14:51,950
Simt că încă ești în viață. De ce
ai fost acuzat de înaltă trădare?

162
00:14:52,430 --> 00:14:53,550
Christopher, fiul meu.

163
00:14:54,190 --> 00:14:57,930
Trebuie să-ți răzbuni mama și să o găsești
sora ta Victoria.

164
00:15:00,230 --> 00:15:01,230
frate,

165
00:15:03,150 --> 00:15:06,230
pentru ce faci într-o celulă
adversarii doctoratului nostru?

166
00:15:07,610 --> 00:15:10,370
Uh, ordine de la marele nostru protector,
Thanatos.

167
00:15:10,630 --> 00:15:11,630
O inspecție.

168
00:15:11,670 --> 00:15:12,670
Un ordin ciudat.

169
00:15:12,990 --> 00:15:15,110
Spune-ne, care este parola pentru nou
luna?

170
00:15:15,370 --> 00:15:16,049
E ușor.

171
00:15:16,050 --> 00:15:17,050
Asta este.

172
00:15:17,160 --> 00:15:20,380
Puma regretă uneori că a descoperit
bârlogul şacalului.

173
00:15:20,860 --> 00:15:24,040
Ce? Nu e asta. Ce zici de asta?

174
00:15:47,400 --> 00:15:49,480
Lui Thanatos îi place supa foarte groasă.

175
00:16:01,000 --> 00:16:04,840
Thanatos ne pune mereu pe cale
care duce la luminozitatea întunecată, corect

176
00:16:04,840 --> 00:16:06,020
frate? Oh da.

177
00:16:25,740 --> 00:16:29,300
Acum, a avut loc o schimbare în Marea
Ordinul Protectorului. Un dușman al lui 666

178
00:16:29,300 --> 00:16:32,500
grupul a fost descoperit la
stație, și trebuie să... Nu putem

179
00:16:32,500 --> 00:16:34,820
pleca! Trebuie să păzim magneticul
centrala electrica!

180
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
Nu asta!

181
00:16:45,240 --> 00:16:46,239
În regulă, domnilor.

182
00:16:46,240 --> 00:16:47,240
Nu te trezi.

183
00:17:05,130 --> 00:17:09,790
Iar pentru inamicul conferinței noastre, cel
nenorocit intrus, îl simt!

184
00:17:12,270 --> 00:17:14,369
Oprește-l, frate Thanos!

185
00:17:16,190 --> 00:17:17,990
Îl vreau în viață!

186
00:17:23,430 --> 00:17:25,810
Hei, frate Thanos, care-i graba?

187
00:17:26,170 --> 00:17:29,790
Cine sunt

188
00:17:29,790 --> 00:17:35,240
tu? Un rebel împotriva lui Thanatos?

189
00:17:35,500 --> 00:17:36,500
Voi explica mai târziu.

190
00:17:51,560 --> 00:17:52,720
Asta este. Nu vă mișcați.

191
00:17:53,280 --> 00:17:54,720
Acum vei primi ceea ce meriți.

192
00:17:55,080 --> 00:17:57,200
Nu. Marele Protector îl vrea în viață.

193
00:17:57,400 --> 00:17:58,520
Sigur. Vor răspunde la întrebări.

194
00:17:59,350 --> 00:18:01,270
Cine te-a trimis, trădătorul ăla Julian?

195
00:18:01,530 --> 00:18:05,170
Pentru că nu vom fi prea mult prin preajmă
mai mult, să presupunem că îmi spui cine ești.

196
00:18:05,310 --> 00:18:06,310
Oh, Doamne!

197
00:18:29,830 --> 00:18:33,930
Bună treabă. Apropo, tocmai ai dat peste
o veche cunostinta. Cred că vei fi

198
00:18:33,930 --> 00:18:35,130
surprins să-l văd.

199
00:18:35,510 --> 00:18:36,770
Este un sopar cu ochii încrucișați.

200
00:18:39,090 --> 00:18:42,670
Ei bine, Avril, nu știu dacă este
potrivit să-ți mulțumesc, dar sunt drăguță

201
00:18:42,670 --> 00:18:43,870
sigur am o explicatie.

202
00:18:44,270 --> 00:18:47,930
Nu cred nicio explicație
necesar. Sunt ofițer de rang în

203
00:18:47,930 --> 00:18:51,590
Federația Mondială, iar tu ești un
civil, Krantz. Acum, ce ești

204
00:18:51,590 --> 00:18:55,910
faci? Ți-aș pune aceeași întrebare.
La fel ca tine, Krantz.

205
00:18:56,490 --> 00:18:58,770
Am încercat să distrug puterea
antenă.

206
00:18:59,340 --> 00:19:03,060
Căutai altceva.
Ce a fost? Soarele cu ochii încrucișați. Totuşi

207
00:19:03,060 --> 00:19:04,060
mințindu-ne.

208
00:19:04,120 --> 00:19:05,120
Mişcare!

209
00:19:14,740 --> 00:19:19,660
Thanatos a citit deja cel mai mult
gânduri secrete.

210
00:19:20,440 --> 00:19:24,480
Dar apoi fiii noștri vor merge după tine
necruţător, şi până la urmă o vor face

211
00:19:24,480 --> 00:19:25,480
te aduc înapoi aici.

212
00:19:25,840 --> 00:19:29,000
Atunci Thanatos te va face să suferi
tesatura...

213
00:19:39,780 --> 00:19:44,360
Ar trebui să puteți seta o retur
traseu. Va fi ușor de planificat, amirale.

214
00:19:44,480 --> 00:19:46,420
Păstrați doar direcția spre sud.

215
00:19:46,760 --> 00:19:49,560
Acum acel contact radio este
reînființat, mai bine le-ai spune

216
00:19:49,560 --> 00:19:52,700
esti tu. Altfel niste soldati de
libertatea va face o mare plăcere

217
00:19:52,700 --> 00:19:54,220
făcându-te în bucăți.

218
00:19:54,480 --> 00:19:55,540
Vă mulțumesc pentru îngrijorare.

219
00:19:55,820 --> 00:19:57,940
Cred că m-aș fi gândit la asta
eu însumi.

220
00:20:16,300 --> 00:20:19,940
Heart of Thunder, fiul meu, spiritul lui
prietenul tău Chris este torturat din cauza lui

221
00:20:19,940 --> 00:20:20,659
trecutul parintilor.

222
00:20:20,660 --> 00:20:22,960
Vezi asupra lui. Va avea nevoie de tine.

223
00:20:26,760 --> 00:20:31,920
Comandante, repet, comandante, este
ora zero, timp universal. E frumos

224
00:20:31,920 --> 00:20:33,680
ciudat. Nu există niciun răspuns.

225
00:20:35,340 --> 00:20:38,860
Menținerea tăcerii radio ar putea fi
munca lui Crosshite, dar... Thanatos

226
00:20:38,860 --> 00:20:40,020
antene distruse.

227
00:20:40,340 --> 00:20:41,340
Felicitările mele.

228
00:20:42,060 --> 00:20:45,360
Comunicările cu Federația sunt
normal acum. Mulțumesc ție, Chris.

229
00:20:45,760 --> 00:20:48,480
Am putut să plec din Chichen Itza
completează chestiuni importante.

230
00:20:48,920 --> 00:20:53,100
Te voi contacta maine la aceeasi ora.
Comandante, am văzut torentul întunecat. Este

231
00:20:53,100 --> 00:20:54,580
hrana de bază pentru Thanatos.

232
00:20:54,780 --> 00:20:55,820
Îi dă puterea lui.

233
00:20:56,100 --> 00:20:59,600
Ai fost norocos să te întorci, Chris. eu
a fost, comandante.

234
00:21:00,020 --> 00:21:03,800
Am descoperit și o groapă unde cred
Thanatos la închis pe tatăl meu.

235
00:21:04,120 --> 00:21:06,420
Știe prea multe, Richard. O mulțime
prea mult.

236
00:21:07,200 --> 00:21:12,060
E târziu, Chris. Nu ai dormit înăuntru
72 de ore. Există timp, Chris, pentru

237
00:21:12,060 --> 00:21:13,840
întrebări și răspunsuri, dar acel moment este
mai târziu.

238
00:21:14,160 --> 00:21:17,340
Ziua în care în sfârșit înțelege nu este
va fi ușor. Știu.

239
00:21:17,760 --> 00:21:19,340
Dar există timp.

240
00:21:19,600 --> 00:21:21,560
Ai putea descoperi un antidot pentru el.

241
00:21:21,800 --> 00:21:24,740
Între timp, avem nevoie de Chris Colorado.

